FLIP ofrecerá hasta $10,000 en subvenciones para apoyar a 40 empresas calificadas

Edinburg, TX – La Corporación de Desarrollo Económico de Edinburg (EEDC) está lanzando la segunda ronda del Programa de Mejoras de Fachadas y Lotes (FLIP), una iniciativa destinada a brindar asistencia financiera a las pequeñas empresas locales que han enfrentado desafíos significativos en los últimos años.

La EEDC está comprometida con apoyar a la comunidad ofreciendo hasta $10,000 en subvenciones a pequeñas empresas calificadas para reparaciones y mejoras. El programa se lanza oficialmente el 17 de marzo de 2025.

DETALLES DEL PROGRAMA: La EEDC ha asignado $400,000 para el Año Fiscal 2024-2025 para apoyar al menos a 40 pequeñas empresas calificadas, otorgando subvenciones de hasta $10,000 cada una. El programa cubre reparaciones a estacionamientos existentes, señalización y fachadas, con mejoras elegibles a implementarse desde la fecha de inicio del programa hasta el 30 de septiembre de 2025. La subvención fue aprobada por la Junta Directiva de la EEDC el 3 de marzo de 2025.

El programa FLIP opera bajo un sistema de reembolso, en el que los proyectos aprobados reciben los fondos al finalizar. Cualquier gasto del proyecto incurrido antes de la aprobación y de la obtención del permiso de construcción no será reembolsado. Además, si una empresa calificada enfrenta dificultades financieras que le impidan realizar las mejoras contempladas, la EEDC puede considerar brindar asistencia financiera hasta el monto de la subvención. Los beneficiarios de la primera ronda de FLIP no son elegibles para aplicar.

REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD: Para calificar para el programa FLIP, las empresas deben cumplir con los siguientes criterios:

  • Ubicada dentro de los límites de la ciudad de Edinburg.
  • Propietario de propiedad comercial y/o negocio con fines de lucro existente (inquilino) en Edinburg con menos de 20 empleados.
  • Actualmente en operación y de propiedad local.
  • Al corriente con todos los pagos de impuestos prediales locales.
  • Sin violaciones pendientes del código de construcción ni gravámenes.
  • Presentación de dos cotizaciones de trabajo, con al menos una de un negocio/proveedor/contratista de Edinburg.
  • Autorización del propietario mediante carta si el beneficiario de la subvención es un inquilino.

GASTOS ELEGIBLES: El programa cubre los costos directos asociados con la renovación de las áreas exteriores de la propiedad, ya sea propia o arrendada, de la pequeña empresa calificada. Los gastos elegibles incluyen, entre otros:

  • Construcción de patios exteriores.
  • Pintura exterior, recubrimiento, limpieza u otras mejoras de fachada.
  • Restauración de detalles arquitectónicos significativos.
  • Instalación de jardinería permanente.
  • Puertas, ventanas o toldos nuevos.
  • Repavimentación de estacionamientos con señalización de líneas.
  • Reparación, remoción y reemplazo de señalización antigua.
  • Reparaciones de techo que forman parte del edificio existente.

Antes de comenzar los trabajos, todos los proyectos de mejora deben ser aprobados por la Junta Directiva de la EEDC
y el Concejo Municipal de Edinburg.

Para obtener más información sobre el programa FLIP y para solicitar, visite
https://edinburgedc.com/doing-business/flip-program/ o comuníquese con la Corporación de Desarrollo Económico de Edinburg al (956) 388-8914.