La Ciudad Acepta Solicitudes para la Tercera Ronda del Programa de Recuperación de Estímulo
para Negocios Locales
EDINBURG, Texas– El Programa de Estímulo Orientado a la Recuperación del
COVID19 (S.P.A.R.C., por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Edinburg ayuda a los negocios de propiedad local con la recuperación económica de la
pandemia de coronavirus. SPARC brinda a negocios y residentes un medio financiero para invertir
de vuelta en su economía local de Edinburg. Se compone de dos componentes principales: el Programa de Subvenciones Directas a
Negocios, mediante el cual los negocios elegibles recibirán $2,000 en fondos de subvención para
usar en sus operaciones, y el Programa de Tarjetas de Regalo de Residentes a Negocios, mediante el cual la Ciudad
distribuirá tarjetas de regalo de $100 a 8,000 hogares elegibles para gastar y reinvertir en los negocios de Edinburg SPARC
aprobados.
Financiado inicialmente a través de la Ley CARES, la Ciudad de Edinburg lanzó SPARC 1.0 y 2.0 en
julio y agosto de 2020. Hasta la fecha, el programa S.P.A.R.C. ha otorgado más de $1.1 millones en subvenciones y
$800,000 en tarjetas de regalo para 560 pequeños negocios de propiedad local. El SPARC 3.0 recién lanzado
fue diseñado con principios y objetivos similares, pero utiliza fondos del Plan de Rescate
Estadounidense de 2021.
La Ciudad de Edinburg está aceptando solicitudes de negocios locales como Fase 1 del
SPARC 3.0 ‘Programa de Subvenciones para Negocios’, a partir de hoy 21 de julio de 2021 hasta el 6 de agosto de 2021.
Los detalles de la Fase 2 del SPARC 3.0 ‘Programa de Tarjetas de Regalo de Residentes a Negocios’ se anunciarán en
una fecha posterior.
Para más información sobre los requisitos de elegibilidad o para solicitar la subvención para negocios, visite
www.cityofedinburg.com/sparc o llame a nuestra línea de ayuda al (956) 259-HELP.
